字幕翻译错译的例子有哪些

主演：

类型：

家庭

地区：

暂无

评分：

6

简介：

好不容易看到一部大爱的国产剧，每周出两集也算了，每集才30分钟不到，总共才20集，而且还烂尾了，boss演技不足用力过猛，最后一集真是惨不忍睹...

评论：

补标一下，张若昀的颜值演技都不错，焦俊艳真的适合短发啊

网剧真是摸准了装13讨好群众滴路子啊……然而还是愿意被讨好以区别于看电视的老娘和看真情调解撕逼大战上瘾的刚才九十岁生日的奶奶……