-
附身“声”者：梁美兰与埃米莉 Ventriloquists: Liang Mei-Lan and Emily Su(2009)
- 标签：
- 短片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 余政达 Yu Cheng-Ta
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 来自台湾的艺术家余政达的作品《附身“声”者：梁美兰与埃米莉苏》记录了他与几位菲律宾籍中国台湾媳妇的对话，借以讨论一些少数族群的生存状况。影片中为了更好的交流他们分别使用了中文，台语，英语，由于语言的缝隙，各种费力的转译，作品呈现出了一种言语之外的乏力感和悲情意向。...
VCD的字幕太可爱了
口爱和狗爱到底是不是可爱的意思？
风格清奇……
挺粗糙的，像学生作业（喂）。在台湾类似的故事也是司空见惯了，唯一有趣的是字幕把不同语言按照原本的语法结构“直译”成英文，从而制造出一种无法发声的伪·通用语言——正像受访者的处境：使用多语，却难以发出本音。
心疼字幕组老师。
猜你喜欢
-
电影|剧情
狂野不羁 Dare to Be Wild(2016)
-
电影|
90分钟 90 Minutes(2019)
-
电影|
90分钟 90 Minutes(2019)
-
电影|剧情 / 恐怖
鬼宅 Ngôi nhà oan khốc(1992)
-
电影|纪录片
90分钟(2018)
-
电影|短片
附身“声”者：梁美兰与埃米莉 Ventriloquists: Liang Mei-Lan and Emily Su(2009)
-
西方电视综艺节目发展历史
- 主演：
- 类型：
- 战争
- 地区：
- 暂无
- 评分：
- 4
- 简介：
- 挺逗的，不狗血...
- 评论：
- 化妆？一脸油。
- 五星都给张艺兴，简直就是我心目中的二月红 戏装好惊艳 眼神戏好足 不过另一位男主是什么鬼 只顾着耍帅（？）以及蜜汁BGM
热播榜
- 1Regarding(2003)
- 2七骗Seven Times Lucky(2004)
- 3Against the Odds(2004)
- 4The New Beachcombers(2002)
- 5The Edge(2003)
- 6How to Make Kimchi According to My Kun-Umma(2003)
- 7GoreGoyles: First Cut(2003)
- 818,000 Dead in Gordon Head(2003)
- 9Song of the Firefly(2003)
- 10朋友Friend(2003)
- 11The Christmas Orange(2003)
- 12The Ordinary Dress(2004)
- 13Death on Everest(2003)
- 14Private Parties(2003)
- 15Displaced Love(2003)
- 16回家Going Back(2003)
- 17College Days, College Nights(2004)
- 18Heartbeat(2003)
- 19Girl Cleans Sink(2004)
- 20天赐Godsend(2004)
- 21The Truth Behind the Moon Landings(2003)
- 22Selfless, Cold and Composed(2004)
- 23Daniel and the Superdogs(2004)
- 24巴黎烟云Head in the Clouds(2004)
- 25Crust(2003)
- 26Table for Three(2002)
- 27Stormy Weather: The Music of Harold Arlen(2003)
- 28Cream of Comedy(2003)
- 29Madness of King Richard(2003)
- 30Know Your Enemy: Al Qaeda's Third Wave(2004)