-
附身“声”者：梁美兰与埃米莉 Ventriloquists: Liang Mei-Lan and Emily Su(2009)
- 标签：
- 短片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 余政达 Yu Cheng-Ta
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 来自台湾的艺术家余政达的作品《附身“声”者：梁美兰与埃米莉苏》记录了他与几位菲律宾籍中国台湾媳妇的对话，借以讨论一些少数族群的生存状况。影片中为了更好的交流他们分别使用了中文，台语，英语，由于语言的缝隙，各种费力的转译，作品呈现出了一种言语之外的乏力感和悲情意向。...
VCD的字幕太可爱了
口爱和狗爱到底是不是可爱的意思？
风格清奇……
挺粗糙的，像学生作业（喂）。在台湾类似的故事也是司空见惯了，唯一有趣的是字幕把不同语言按照原本的语法结构“直译”成英文，从而制造出一种无法发声的伪·通用语言——正像受访者的处境：使用多语，却难以发出本音。
心疼字幕组老师。
猜你喜欢
-
电影|短片
附身“声”者：梁美兰与埃米莉 Ventriloquists: Liang Mei-Lan and Emily Su(2009)
-
电影|剧情 / 纪录片
遗失与美好 Bella e perduta(2015)
-
电视剧|喜剧 / 动画 / 短片
分钟学堂(2014)
-
电影|剧情 / 悬疑 / 恐怖
鬼债 Pay the Ghost(2015)
-
电影|喜剧 / 爱情 / 短片
每天五分钟 Five Minutes a Day(2018)
-
电影|
90分钟SEX档案(2000)
-
刺刀下的花朵Ci Dao Xia De Hua Duo(2006)
- 主演：
- 类型：
- 剧情
- 地区：
- 中国
- 评分：
- 暂无
- 简介：
- 战争孤儿小鸽子和一批新四军战士成为日军战俘，他们经历了严酷的考验。...
- 评论：
- 🔸不管未来会怎样
- 五星的田曦薇，但是这个毫无章法的叙事，混乱的情节就只值得这个分数。
热播榜
- 1Caja, La(2006)
- 2Louisiana 1827(2007)
- 3格列柯传El Greco(2007)
- 4Dogma: La otra mirada(2007)
- 5三天Tres días(2008)
- 6奥列格和奇怪的艺术Oleg y las raras artes(2016)
- 7Óscar. Una pasión surrealista(2008)
- 8Noche que dejó de llover, La(2008)
- 9Boca de Santos(2008)
- 109(2009)
- 11我也是Yo también (2009)
- 12剧院的战争Teatro de guerra(2018)
- 13埃洛伊塞Eloïse(2009)
- 14Pedra, Peixe, Rio (Itamatatiua)(2009)
- 15爆笑登月团Blackie & Kanuto (2013)
- 16Torre de Suso, La(2007)
- 17水星平原Mercury Plains(2016)
- 18多米诺骨牌Domino(2018)
- 19Untitled Gustavo Mosquera Project(2010)
- 20(2012)
- 21擦枪走火Ricochet(2020)
- 22Vida abismal, La(2007)
- 23Gran revelación, La(2007)
- 24病毒Viral (2013)
- 25Pel.lícules del meu pare, Les(2007)
- 26奇妙的故事Extraordinary Tales(2015)
- 27您的建筑重几何，福斯特先生？How Much Does Your Building Weigh, Mr Foster?(2010)
- 28Buen día lo tiene cualquiera, Un(2007)
- 29Rumors(2007)
- 30浓液Oi gamatoi(2012)