你是永远的英国病人，你是暗夜里明亮的星，你是憎恶苍白的破落灵魂，你注定要在无穷悔恨中煎熬至死，你要为自己的骄傲和傲慢付出累累代价，你看着她那么轻盈穿梭在俄罗斯茫茫大地上，你一定要毁灭在明灭不定的相思中。

有点难听但很贴切。。。谁让你丫装B的

DearOnegin~如今你明白有种爱就是这样，所有人会为它掉泪，赤足在冬天屏息等待，但它真正来临的时候，却早已魂飞魄散。

1.你是个自私又无用的懦夫，自作聪明地摧毁了四个年轻人的命运。2.电影的某些地方诸如放慢镜头、突然消音之类的处理得有些做作。3.之前看到有影评说丽芙泰勒像头漂亮的母牛（←非贬义的），是很壮硕的美，强而有力的那种。

这哪里是俄国？！那树林那乡村还有老奶娘。。人家俄国人可没把英国戏拍得这么。。一边看潜伏错过了那场别致的奥涅金版红梅花儿开。。拉尔夫扮普希金拍几张剪影还是很可以的。

字幕可以数出四个费因斯……保留了原著的故事和一些细节（下棋吃子、占卜、迟到），将人物独白拆解为更英式的问答、吐槽和对白，但两封信是无法拆解的，它们就是人物存在的核心，电影整体上将文本翻译为一种一见误终身的爱情类型，用大量眼波流转、顾盼生姿的特写镜头展现凝视之间的萌动与情欲，但过于聚焦虐恋，遮蔽了原著“又要体验生活又要享受感情”的自省，虽然植入俄罗斯风味的元素（英文版红莓花儿开、可能还有波兰舞曲），但俄罗斯文学的严苛性，那种青春仅一夏的残酷，被柔化了。这片的卡司当然很有戏（除了泰勒还有年轻但已经嘴角向下的色后），同一年出的天才雷普利中，雷普利正是看了歌剧版奥涅金后垂泪，那些名演员们在文学性的悲剧中互相辉映，而不是在同一个宇宙中结盟。

当我爱你时，你却离我而去。

天呐拉叔太让我惊艳。他的眼睛他的侧脸他读信的声线他在舞池里一圈一圈转着的姿态，fuckingsexy，原谅我已经词穷。虽然被拉叔忧郁的眼神征服，导致我心疼得抽抽的，不过奥涅金实在zuodie了点，塔吉亚娜后来之于他是白玫瑰红玫瑰吧，没得到所以渴求，一旦得到怕又是一对安娜和渥伦斯基。

电影改编的有点枯燥，没看出奥涅金是个多余的人，看起来更像是个专门喜欢勾引有主的女人的渣男。

和奥涅金一样，对于这个世界，我也是多余的人，多余的活着。

【中国电影资料馆展映】胶片版。一个字：美！美术极佳地表现了俄国贵族的衣食住行玩乐的面貌，胶片画质下的摄影美不胜收。而且演员颜值都很高：拉尔夫·费因斯从《英国病人》帅到这部，气质迷人；丽芙·泰勒华丽变身后顿时惊艳；连配角都是大冰火里的瑟曦太后。收尾略仓促。瑕不掩瑜，四星半

随便拿个同类英国名著改编的片过来一比，发现难寻差异，普希金会不开心的。

「他很早学会虚情假意，把心事藏掩。能叫人信赖，再叫人失望。他写的情书一泻如注，找到挚爱时连自己也不放在心上。」

tellmethatyouloveme,pleasetellme,lietome,tellmethatyouloveme.（2017.1.5@CFA）

所以说那个年代谈个恋爱搞个婚外情看的还是身份地位，乡下地主家的姑娘达吉亚娜入不了奥涅金老爷的法眼，但是公爵夫人达吉亚娜就能让他动心。电影本身挺美的，但感觉这故事没法用3个小时的电影表现出来。

2.5用最庸俗的理论去理解奥涅金，就是一个“布剪”男的一生，如果不是ayawawa的读者，布剪，就是一个财产继承人有了窃偶的癖好，正如继承人奥涅金——别人的妻子是才是他隐秘的渴望。现实生活里，奥涅金们就是那种毁灭认真生活的女性的男人：在女人脆弱热烈的时候，冷若冰霜；在她们宁静淡泊的时候，又疯癫热烈。着实令人讨厌，但在爱情的精神世界里，无论男女又都可以是奥涅金————如果你没有值得我能摧毁的，便不值得我建设。男人喜欢有主的女人，女人热爱有伤的男人，是看中了沦陷对方的切入点。倾城之恋所以浪漫是因为香港沦陷在前，毫无代价的爱情，岂能占领把身心全交给命运的男女的心？人真是做作。可能是生活太无趣，非要把它陷入表达的迷宫、才能勉强活下去，就好像报纸上的拼字游戏、那么多人一做就是一辈子。

当你惊觉回首，我已无路可走

亲爱的奥涅金，你年轻时呼唤的恶魔的确来带走你了，他让你早早地习惯一切，他把少女的爱意集成花瓣吹拂给你，是好让你轻易地丢弃，就像你鄙视一切那样；然后，多年以后，他要你去爱，要你感受你丢弃下的爱情的明艳，再等你心逐渐跳动时，魔鬼将他活生生地钉进棺木，痛苦挣扎嚎叫，如俄国冬日无止尽。

Delightful.:)Butifamandeadashewascouldbereborn,whenshallmyturncome?

我们就这样用坚强的意志，来平息难以抑制的情欲，用高傲的心灵来克服不幸，用希冀来抚慰心中的伤悲。

• 查看详情